登录
[宋] 姚勉
近水新栽一巷梅，而今雪里想齐开。
只愁夜后花幽独，谁与携筇踏月来。
雪中雪坡十忆
姚勉
近水新栽一巷梅，而今雪里想齐开。
只愁夜后花幽独，谁与携筇踏月来。
细读姚勉这首诗，梅之独傲在风雪的影子已经无形中透了出来，深深感受到那一股蓬勃而又清雅的气息。“近水新栽一巷梅，而今雪里想齐开”，这首诗写冬日雪后景色，先以水边一带疏落的梅树为主体，白梅素雅，红梅艳丽，是作者静观默察眼前的景致。他不是单纯地从欣赏这一片景致之中得到乐趣，而是“远芳侵古道，翠色和鸣禽”的那种生气勃勃的快乐。接下来，他以想象的思路开阔诗歌的境界：“而今雪里想齐开”。心头的乐律也由此变得欢快、激昂起来。这句诗句的意思是：现在想来，那漫山遍野的梅花应该在雪中一齐开放了。
“只愁夜后花幽独，谁与携筇踏月来”，是全诗的承转之句。它一转之前那种心境坦然、容光焕发的精神状态，转为愁思。在月夜之后，花独自幽静地开放，没有谁和自己携同筇枝去踏月而来。从思想深处寻觅诗人何以由欢乐变为愁思的原因，不难发现诗人从单纯、稚朴的欢乐中走出，由梅花想到了自身和民众。他的思绪扩大了，他所热爱和期待的是：“但使东风能簸荡，吹梅上马秣来鞭”。诗人仿佛看到冬天的暖风吹开腊梅，驱走了严寒的冬季，让“一枝独秀傲群芳”开得更艳、更灿烂！自己的少年博击精神和热诚的报国之志却与那些鲜艳盛开的梅花、岷江两岸的赤子热望一起期待着明朝马蹄声声来去的春天！
诗句不难看出诗人的高怀大志及国家将倾的大局在胸，“诗言志”，由此这首诗歌的实际意义远远超过了诗的表层含义。
整首诗文字清雅隽秀、平和冲淡，其精髓就是诗人心头的乐律和思想境界在高度上的统一。其诗歌特色之一就是善用深沉跌宕的笔法叙事抒情。对于译文的文字及风格的处理方式也当是以尊重原著为基本原则的，不应有过多的人为成分干扰。因此，在文字的选择和表达方式上尽可能地贴近诗人的原意和现代人的阅读习惯。同时也要注意不要过于直白浅露，以免失去原诗那种深沉内敛的美感。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐