登录

《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》原文

穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼。

当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。

南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周。

现代文赏析、翻译

赞张英玉所画山谷老蚁蝶图

穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼。 当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。 南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周。 画中蕴意何其深,岁月如梦蚁蝴蝶。

译文:

一座高大的石碑立在承天寺,诗人的身影也随之重压在宜州楼上。当年那些蚂蚁也立下了汗马功劳,谁知它们转眼间就做了封侯的美梦。南柯一梦过后,风雨交加,不如像庄周那样安逸地生活。

在这幅画中,蕴含着多么深远的意境啊!时光飞逝,就像蚂蚁蝴蝶一般。古人曾说“花有重开日,人无再少年”,而如今我感受到的却是时光的短暂,如梦一般地逝去。于是,我在画中看到了诗人的思考,对人生、岁月、生命的一种哲理性的理解。他深深地体会到生命的短暂和无常,但也看到了生命的美丽和永恒。

这不仅是一幅画,更是一首诗,一首描绘岁月如梦、生命如蚁蝶的诗。它让我们深思,让我们在忙碌的生活中停下来,思考生命的真谛。这就是这幅画的魅力所在,也是姚勉诗人的独特之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号