登录

《贤八咏·靖节采菊》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贤八咏·靖节采菊》原文

腰不为米折,头独采菊低。

晚节名元亮,思与隆中齐。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您要求的一篇赏析:

姚勉这首诗咏的是东晋名士陶渊明的采菊故事,赞美他不为五斗米折腰的高尚品格,抒发了对隐居生活的向往。

“腰不为米折,头独采菊低。”陶渊明不为五斗米折腰的品格,成为后人崇敬的楷模。他在归隐后,躬耕田野,或采菊东篱,或悠然见南山,过着十分简朴的生活。这两句诗赞扬陶渊明的高尚品德,说他的腰杆能够挺直,头颅也因此而显得格外高昂,不肯屈节趋炎。

“晚节名元亮,思与隆中齐。”后两句诗歌颂陶渊明的晚节清白,并把他与诸葛亮的躬耕生活相提并论,予以赞美。元亮即陶渊明的字,这里指陶渊明;隆中是指诸葛亮躬耕的襄阳隆中。这里说陶渊明的名声很高,晚节清白,人们都把他隐逸的情趣和诸葛亮的隆中躬耕相比,使人十分向往。

这首诗用典贴切,语言古朴,感情真挚,表达了诗人对陶渊明品格的崇敬之情。

用现代话说,这首诗的意思是:腰杆挺直不为五斗米折服,独自采菊任双鬓低垂。元亮晚节名声高显,我的归隐生活要与你比隆中更加齐美。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号