登录

《送周县尉满秩归》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送周县尉满秩归》原文

自古高安欠学宫,新庠赞立竟谁功。

青青子佩争弦诵,总在先生化育中。

现代文赏析、翻译

送周县尉满秩归

自古高安欠学宫,新庠赞立竟谁功。

青青子佩争弦诵,总在先生化育中。

古时高安缺乏学宫,新的学宫修建究竟谁有何功。

学宫建成后学子们争相读书,这一切都在先生的教化之中。

诗人在送别友人时,颇有自嘲之意,古时高安缺乏学宫,这次新建学宫是出力而未尽力的。而新建的学宫已为众多学子提供了读书场所,不禁为其取得成就而喜悦。此诗没有悲伤之情,而充满对友人的惜别之意,从学宫建设谈到治学态度,说明只要为人师表就能取得一定的成就。

译文:高安自古以来就缺乏学宫,这次新修的学宫究竟是谁立下的功劳?学子们争相读书的佩玉声,都蕴含在老师的教诲和化育之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号