登录

《过麻子湖遇逆风有作》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《过麻子湖遇逆风有作》原文

世道如斯决意归,此心不怕八风吹。

吾生忠信无休日,天下风波有定时。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意和理解所作的赏析,希望您能满意:

世道如斯决意归,此心不怕八风吹。 诗人通过描绘世道的险恶,表达了他决心归隐的决心,而“八风吹”则是借用佛教典故,比喻所有的困难和挫折。他无畏于这些困难,他的心不怕任何风浪。

吾生忠信无休日,天下风波有定时。 这两句诗表达了诗人的坚定信念和乐观态度。他的一生充满了忠诚和信义,没有停止的一天。而天下的风波,无论何时何地,都有一定的规律和时限。诗人坚信自己的未来会更加光明,对未来充满了希望。

在字面意思上,这首诗描绘了诗人遇到逆风时的情感和态度。在深层含义上,它反映了诗人对世道的认识和对人生的理解。通过描绘世道的险恶和自身的坚定信念,诗人表达了对人生困境的独特理解和对未来的乐观态度。

整体来看,这首诗是一首充满哲理和人生智慧的诗篇。它通过描绘世道的险恶和自身的坚定信念,表达了对人生的深刻理解和对未来的乐观态度。在现代社会中,我们同样面临着各种困难和挑战,但我们可以从这首诗中汲取力量和勇气,坚定信念,勇往直前。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时进行直译:

世道如此,我决心回归,我的内心无所畏惧。我这一生忠信不断,天下风波有规律可循。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号