登录
[宋] 姚勉
几同湖上饮，俱爱晚山青。
雅趣方泉寺，离舟又浙亭。
赠行诗自好，愁别酒休醒。
后夜思君处，桐江傍客星。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
姚勉的诗，情感真挚，自然流畅，尤其擅长以山水景物寄情。这首《次刘仲山饯归韵》就充分体现了他的这一特点。
“几同湖上饮，俱爱晚山青。”首联两句，直接描写诗人与友人分别的地方——杭州西湖。作者几乎天天在此与友人一起饮酒，观赏湖光山色，以至都有些心醉了。“晚山”，指的是西湖南线的山水，据后来的读者解释，诗人这是想以山水的日日夜夜不尽之情来表达自己对友人的友情“如春水汪洋，连山常青”之态难以为情之情。“雅趣方泉寺，离舟又浙亭。”方泉寺在灵隐山下，临流映壑，涧谷幽深。距此不远的“六桥”隔着茂林修竹，疏影摇曳，“经雨不落，香风满袖”。友人今天就要在这里登舟回乡了。前面登山而别有会心之处者，此时也不能不折而返舟者，原因何在？只是为了和友人作更充分的尽情倾谈。“离舟又浙亭”，就在于感情在这里有了矛盾。“赠行诗自好，愁别酒休醒”，到这里字里间充满了闲情逸气，作为刘景山来说对未来乡的无限遐思以赴还将相思寄夜烛盈舱却总是可以抑制他那从心底升涌起来即将溢金秋窗休西眺友人那越去越远的身影却总是不绝地出现在他的视野中，使他无法排遣别离的愁绪。因而饯别时再三嘱咐友人不要忘记写些乡间风物以寄赠他，好让他在盼望着友人的书信。而他自己则将借酒浇愁，强忍着不致酒醒罢了。诗到此戛然而止。“后夜思君处”一种惆怅的心情便留给读者自己去想象了。
全诗紧扣题意“饯归”，由“饮”“山”“晚”“舟”“行”“酒”“思”等串联全诗始终，情景兼融而以情为主。以闲淡之情，说悠闲之事是诗人山水诗的一种特色。但无论怎样悠闲诗篇都会字字肺腑曲缠难以忘情，《送万举人德渊赴遂宁学训》中有：“桃溪记得回首赠，”自注云：“诗最乐（至神妙之境亦可皆然而书其时我以为此处曰亦有令人曲之生焉），次第为万生。”从这几句诗句中可看出他赠诗时的专注情景真是达到了忘情的神妙境界。然而不管怎样神妙毕竟还会回到现实世界来抒写赠别的愁绪所以“后夜思君处”仍给读者留下不尽的情思。
至于用现代文译文来表达这首诗，可能就是这样的：在西湖边上几乎每天和你一起喝酒聊天赏山水看景、风月作伴吟唱就像神仙似的欢乐…...那你说以后在路上无人相伴让我怎样来排解乡思怀往独处家乡…就用我这思绪里深深地铭记住你这个少数的个来弟吧你在西湖告别去了等着分别的心情煎熬怎我送给你这印东西情怀韵律同你说也带给你相思送给别的相思表达表时抒情畅写自由得体的意象佳作只有像这样的情诗才真是使人闻了忧思倍增忆在脑海里深深的萦绕缠绵起来无限的哀思此意非久罢古今来的情感非浅诗人自有这特色哟。
以上就是现代文的译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐