登录

《和张公望苦热韵》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和张公望苦热韵》原文

一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊。

喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。

林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。

读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一张床榻寻找凉快,白天不知不觉地移动,不敢看那烟尘四起的景象,想停歇炊烟。

喜欢听到晚上的雨声滴落在荷叶上,怎么才能迎来秋风刮起桂枝。

树林静谧最适合在绿荫下睡觉,水波寒冷谁陪伴在清漪边垂钓。

读你的妙句真像是洗涤心灵,希望拜你为师学习一个字。

赏析:这首诗是姚勉看到好友张公望写的《苦热》诗后所作的应和诗。他通过对炎炎夏日苦热难耐的描写,表达了对友人遭遇炎热天气时仍坚持苦读的敬佩之情,同时也表达了自己愿意向张公望学习的敬仰之情。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了作者对友人的深厚情谊。

“一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊。”这两句写出了作者在炎炎烈日寻找清凉之地,白天不知不觉地移动床榻,不想看那尘烟升腾的景象,想停歇炊烟。这是对炎热天气人们生活状态的生动描绘,让人感受到了夏日的酷热。

“喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。”这两句写出了作者对夜晚雨声的喜爱,听到晚上的雨声滴落在荷叶上,期盼秋风的到来。这是对夏日夜晚雨声的赞美,同时也表达了对秋天的期盼。

“林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。”这两句写出了作者在夏日林间和清漪边的不同环境下的舒适感受,表达了作者对自然之美的欣赏和享受。

“读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。”最后两句表达了作者对张公望诗歌的赞赏,愿意向他学习,成为他的学生。这是对友人的深情赞美和敬仰之情的表达。

这首诗通过对炎热天气和自然美景的描绘,表现了作者对友人的关爱和敬佩之情,同时也表达了作者对生活的热爱和对自然之美的欣赏。诗歌语言清新自然,情感真挚,让人感受到了作者对友情的深厚和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号