登录

《九月十日晴》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《九月十日晴》原文

檐雨窗风隔夜秋,晓看天宇忽云收。

菊花尚在仍佳节,未必今朝蝶已愁。

现代文赏析、翻译

九月十日晴

檐雨窗风隔夜秋, 晓看天宇忽云收。 菊花尚在仍佳节, 未必今朝蝶已愁。

现代文赏析:

九月十日的晴天,隔夜的风雨声在檐下回荡,早晨看天际,云雾散去,露出蔚蓝的天空。园中的菊花依然盛开,这是重阳佳节,即使有蝴蝶被秋风吹落,也不必太过忧伤。诗人通过描绘秋天的景象,表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。

译文:

夜雨潇潇,风吹雨打,隔夜已是秋日。清晨看天,云雾散去,天空变得明亮。菊花依然盛开,这是重阳节,蝴蝶或许也有些哀愁,但不必太过在意。诗人通过描绘秋天的景象,表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。在诗中,诗人通过细腻的描绘和抒发情感,展现了他对生活的深刻理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号