登录
[宋] 姚勉
公孙曲学听渠阿，正则宁随上下波。
浪忆笑谈今已矣，不知眠饭近如何。
故人几上书应少，俗客门前屦岂多。
赖有颍滨相慰藉，夜床风雨对东坡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是姚勉为好友送别所作，当时好友离开此地前往别处，诗中透露出对友人的不舍与担忧。
首联“公孙曲学听渠阿，正则宁随上下波。”描绘了友人的学识和品性，用公孙和正则来比喻友人的学问和品行，就像公孙乐一样博学多才，但却随波逐流，没有自己的主见。这既是对友人的赞美，也是对友人的劝诫。
颔联“浪忆笑谈今已矣，不知眠饭近如何。”回忆起过去友人的欢声笑语，但是现实却不一定如旧时。旧日的欢乐随着时间消逝，也不知现在的朋友过得怎么样。既有惜别的忧虑，也有对朋友身体状况的担忧，饱含深深的情感。
颈联“故人几上书应少，俗客门前屦岂多。”通过对未来可能的预见和感慨，“故人几上书应少”，那么消息少的话说明远离家乡。“俗客门前屦岂多”，客人都如此稀少那便不会有人烦扰，两者结合起来就可以推断出朋友应该是暂居安静之所独处修养了。寥寥数语却能将朋友的近况刻画出来，是口语式的口语交流方式。
尾联“赖有颖滨相慰藉，夜床风雨对东坡。”在朋友的寂寞孤独之时，有像颖滨一样的朋友相伴慰藉，那夜雨对床的场景是多么的温馨与感人。表达了对颖滨的感激之情，也表达了对友人的慰藉之意。
整首诗情感真挚、深沉，既有惜别的愁绪，也有对友人的关怀与担忧。用词简练、质朴，富有生活气息，让人感受到诗人对友人的深深情谊。
现代译文如下：
你如同公孙大娘般学识渊博，但听从他人的意见而失去自我。你如同正则公子般品行高尚，却随波逐流无主见。如今回忆起你的欢声笑语已逝去，不知你吃饭睡觉是否还安好。很久没有收到你的书信应该少了许多消息，平时求见之人如今稀少就不会有那么多人登门造访。唯有颖滨能够相互慰藉、诉说衷肠。在那风雨交加的夜晚对床夜语，多少慰藉彼此内心的寂寥啊！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐