登录

《和龚宗谕五绝》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和龚宗谕五绝》原文

学不求名况为官,官甜初不似儒酸。

无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的前两句“学不求名况为官,官甜初不似儒酸。”从侧面说明了一个道理:为学要甘于寂寞,不求名利,专心致志,才能有所得。后两句“无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。”道出了自己的心声,表明自己富贵不能移,宁愿作浮云。一个“看”字,富有感情色彩,严肃的道理在这里倾注了一种动人的激情,从而使诗歌增添了艺术感染力。

诗歌译文: 我学习并不贪图成为什么官员,才发觉做官最初不如儒家酸涩那样好。我没有大富大贵的才能,一切都将被时间所磨灭,还不如把它看做像浮云一样变幻无穷的东西。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号