登录

《和松窗主人荐墨客诗》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和松窗主人荐墨客诗》原文

久不欹眠听说诗,心茅又塞介然蹊。

那能蚕雨鸣窗叶,徒自鸡天舞瓮醯。

诗态笑看云霭霭,客怀唤醒晓凄凄。

龙香惠我真安用,君有佳篇好自题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是姚勉为赞美友人墨宝而作,诗中表达了诗人久违诗道后的感慨以及对友人墨宝的赞赏之情。

首联“久不欹眠听说诗,心茅又塞介然蹊。”描绘了诗人对诗道的久违重逢。上句中“欹眠”指侧卧而卧,意指深居简出,可见诗人已有一段时间未深入诗海了。下句中“心茅又塞”指的是对诗词的理解又产生了障碍,似乎是对诗道的再次认识和理解,一种茅塞顿开的感觉。“介然蹊”意指正道,体现了诗人对诗道的追求。这一联从诗人自身的状况入手,通过生动形象的描绘表达了诗人对重新拾起诗道的兴奋和喜悦之情。

颔联“那能蚕雨鸣窗叶,徒自鸡天舞瓮醯。”紧承首联,对墨宝未出现前的情况进行了详细描述。上句写下了主人刚刚展卷之时窗外恰巧传来沙沙春雨声和嘀嗒嘀嗒不停响的檐上铁马声以及飒飒的急风声交织成的一首韵调婉转悠扬的小曲;下句是在凝望桌上一束黝黑圆形的无柄形漆砚台的形状构思未得(习称瓮醯),脑子里遐想到自满月一直长大的苦瓜与笼中小鸟到而今残羽失去无毛飞的动作变化的怜惜眷恋感觉那种恳谈热烈恭敬对话犹如甘滑激昂馋人乱爽口味的思想顷刻飞扬冲泻之情促使无功而邀莫来的退下层层沉重扉环若敌小众沦落的憔悴烦躁之一汗继而带动萦绕脑海中的那几篇过去习见的游行歌咏等旧文章突然泛起一种附和先贤潮流振发一下已故挚友旧交情怀的冲动。“蚕雨”即蚕所食之桑叶已烂之雨,此句写出了窗外雨声之声。“鸣窗叶”则以动衬静,描绘出周围环境的寂静。这一联以景衬情,表达了诗人对友人墨宝的期待之情。

颈联“诗态笑看云霭霭,客怀唤醒晓凄凄。”上句描绘了诗人笑看砚台时看到砚台上的云纹图案,表达了诗人对砚台工艺的赞赏之情。下句则表达了诗人被客人的思念之情所唤醒,唤起了诗人自己的共鸣。“晓凄凄”则描绘了清晨时分凄清的氛围,表达了诗人被唤醒后的惆怅之情。

尾联“龙香惠我真安用,君有佳篇好自题。”上句是对友人的赞赏,下句则是赞美友人的佳篇。这一联表达了诗人对友人的深厚友谊和对友人墨宝的赞赏之情。

现代文译文:好久不听诗歌了,内心对诗歌又充满了热爱之情。听着窗外的雨声,想象着如蚕吐丝作茧般的制墨过程,但是这些却只是空想罢了。当我看到您的砚台时,不禁露出会心的微笑,看着砚台上的云纹图案,感叹制砚工艺的精湛。清晨时分,被客人的思念之情所唤醒,唤起了自己的共鸣。您的砚台真是好物件啊,希望您能够自己题写一篇佳篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号