登录

《送京学林申甫》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送京学林申甫》原文

萱草忘忧底解忘,慈亲鹤发坐高堂。

羡君有此忘忧得,如我添忧万斛强。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送京学林申甫》是宋代诗人姚勉的一首诗。诗中表达了作者对友人林申甫的关心和祝福,同时也流露出对亲情的深深感慨。

首句“萱草忘忧底解忘”中,“萱草”是一种被认为可以使人忘记忧愁的植物,用于此处,也暗示了作者对于友人林申甫可能正面临困扰或忧虑的关心。但即便如此,“萱草忘忧”真的能解决一切忧愁吗?这里使用疑问语气,引出了下句“慈亲鹤发坐高堂”。

“慈亲鹤发坐高堂”一句描绘出林申甫的父母白发苍苍,坐在高堂上,显出年老却依然健康的景象。鹤发,是老年人的发色,白发如鹤,形象地表现出时间的沉淀和生命的沧桑,却同时又不乏健康的生机。“坐高堂”也表达了家庭的温馨和幸福,代表了作者的安慰之情,告诫申甫即使生活艰辛,但仍有很多可感恩的事。

最后“羡君有此忘忧得”中的“羡君”是指对于申甫的羡慕和尊重,“此忘忧得”对应开头的“萱草忘忧”,继续抒发了对朋友困境的关怀。“底解忘”也是一个悬念的表述,有一种不断的担忧和理解之情在里面,但在懂得这一真理的同时,对于友人可能遇到的困境又表示出了无奈与伤感。

最后一联“如我添忧万斛强”,表达了作者自己面对生活的压力和困扰时的无奈和忧虑,同时也体现了作者对友人的理解和关心。这一句“如我添忧万斛强”,不仅是对于自己生活的描绘,也是对于友人可能面临的困扰的担忧和关切。

总的来说,这首诗以深情款款的笔触,描绘了友人林申甫的家庭幸福和可能面临的困扰,表达了作者对友人的理解和关心。同时,也通过对比自己和友人的生活状态,提醒友人要面对现实,积极应对生活中的困难和挑战。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号