登录

《送孙龙谷》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送孙龙谷》原文

煌煌南方老人星,天边飞来地上行。

秀眉方瞳琐骨耸,升降步履如风轻。

生平见说勇为义,十指团栾一和气。

只今福寿天所报,眼底曾孙家四世。

瑞祥融作合干松,岂惟义聚蒙天封。

义人合得松样寿,孙枝蓊勃环老龙。

先生教人忠与孝,家法可为民则傚。

道中有福理自然,必收诗书仁义效。

子孙森列皆有文,次公长公为弟昆。

曾孙早娶见玄孙,蒲轮迎召登金门。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那灿烂的南方老人星,从天边飞临地上。 秀眉、方瞳、琐骨、耸立的身形,升降步履轻如风。 他平生勇为义举,十指团栾和善之气流露。 如今福寿天降,曾孙家四世同堂。 祥瑞之气汇聚成合干之松,不只是义聚蒙天之封。 义人自然得到松样寿,孙枝繁茂环绕老龙。 先生教人忠孝,家法可为民众之楷模。 福分自然中来,必然诗书仁义皆收。 子孙森列皆有文才,仲公长公为弟昆。 曾孙早娶见玄孙,乘坐蒲轮迎回金门高士。 这首诗描绘了一位寿星公的形象,赞美了他的智慧、勇敢、和善以及福报。同时,也表达了对这位长者的尊敬和爱戴,希望他的子孙能够继承他的家风,成为一个有道德、有文化、有才能的人。诗中还表达了对和谐家庭、幸福生活的向往,以及对传统文化的传承和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号