登录

《贺新郎·忆别》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贺新郎·忆别》原文

薄晚收残暑。叹西风、暗换流年,又还如许。鸦背斜阳初敛影,云淡新凉天宇。人袖手、阑干凝伫。邻笛唤将乡思维动,听秋声、又人梧桐雨。秋到也,尚羁旅。故人只在江南渚。想应嫌、久恋东华,软红尘土。寄远裁衣知念否。新月家家砧杵。魂梦想、鹅黄金数。雁影不来天更远,写书成、欲寄凭谁与。知客恨,两蛩语。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

薄暮时分,残暑渐渐消退。感叹西风渐紧,流年暗换,时光如梭。夕阳下,乌鸦背上的斜阳刚刚收敛身影,云淡风轻,天宇中弥漫着新生的凉意。凝望远方的我,久久伫立在栏杆旁,凝望天空中是否飞过的鹤鸣。听到了邻人的笛声,唤起了浓浓的乡思。听那秋雨洒在梧桐上的声音,才知道秋已经到来了,但我依然在异乡羁旅。

在这江南的小洲上,久未谋面的老友想必也感到厌倦了。他是否也厌倦了那繁华的京城,厌倦了那滚滚红尘?他是否还记得我寄去的衣物?月光下,家家户户都在捣衣。我魂牵梦绕着家乡,思念着那金黄色的鹅毛大雪。大雁南飞后,天空更加辽远,想要写信给他,却又不知道该寄给谁。

秋天的寂寞与凄凉让我感到了深深的思念和无尽的愁绪。但即使是在这样的时刻,我也依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。因为我知道,只有自己坚强起来,才能摆脱困境,才能找到真正的归宿。这首词通过描绘秋天的景象和表达思乡之情,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号