登录
[宋] 姚勉
明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归。任颠风掀舞，涛山浪屋，少顷平定，一碧琉璃。柳絮浮云，有无根蒂，到底不磨真是非。呵呵笑，笑人情似纸，世事如棋。
宜堂事事皆宜。把杯酒论文更有谁。记风云满席，吟情浩荡，咙蛇满壁，醉墨淋漓。别後相思，有书寄否，春在梅花第一枝。重相见，约柳堤撑舫，竹阁寻诗。
现代文译文：
明亮的月光洒在扁舟上，轻快的江鸥随着船儿飘荡。你将要潇洒地归去。任凭狂风吹打，波涛汹涌，一会儿风平浪静，江水如碧。柳絮般的浮云，没有根蒂，到底是不变的真理。呵呵笑几声，笑人间人情如纸，世事如棋。
在堂上的一切都很好吧？在这即将分别的时刻，还能和谁一起把酒论文呢？记得饯行席上满座都是豪情壮志，吟诗作赋，情绪高昂，书法狂放不羁，墨迹洒落一壁。
分别后，还会想念我吗？请寄一纸书信过来，春意在梅花的第一枝上。盼望着再次相见，约好在柳堤上撑船，或在竹阁内寻诗。
赏析：
这是一首送别词。上片描绘友人乘舟归去，江山多姿多态的景象，表现出浓厚的惜别之情。下片设想对方别后的生活情景，倾吐自己的相思之意。姚勉这首词表现了诗人旷达乐观的思想感情。在送别的宴席上，面对着酒杯，想到将来的离别情景，感到很轻松、很幽默。
姚勉是温州瑞安人。南宋嘉定年间进士。曾为山阴县丞。这里他送同榜张倅赴任德安（今湖北安陆），作者写了这篇动人心弦的送别词。《沁园春》表现了他诗歌创作的突出特色，意境很美，警句不少。“明月扁舟”，人已远去。“轻逐江鸥”不知归来，叫人欣赏他的轻松愉快、潇酒自如；接下去暗用帆师召唤风顺、启碇起航的意思造成下文“翩然赋归”的意境。而张倅弃官出走已成定局，“任颠风掀舞”四句变“笔下风涛纸上轻”作猛烈奇峰来写张倅乘风破浪去德安的豪迈气慨；不写一帆风顺、一马平川，却易词写“浪涌涛山”，如置身张口巨兽之中颠簸难忍，反衬出奇峰兀立反跌的波澜起伏之势了。“笑”总上片。如升帐收兵又岂知天晴地碧；非战之故也；“笑”反映出送者与去者心照不宣、理解契合；那么痛快，那么幽默。张倅也许觉得这番运筹帷幄终于可以衣锦还乡了！“宜堂事事皆宜”是对张倅家庭的慰安：仕宦如意、家庭和美、诗酒风流。“记风云满席”三句则是对饯别宴情景的回忆。“别后相思”四句与上片呼应而又关合别情；又是对未来生活的憧憬：彼此通书寄意、花开报信，旧地重逢握楫再任时可尽情赏玩；也反映了南宋偏安中词人在闲淡岁月中的生活内容。全词中以虚词幻句将送别的宴席、酬应的题壁、离别的书信、重逢的良辰统统收纳；行文用笔变衬跌出，一波三折；全词中虽无一语道别意却无一语不关合别情；且情随事转、虚实交错、雅俗相生、音调铿锵亦是一首送别的佳作。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐