登录
[宋] 姚勉
鹤发鸦髫，欢捧霞觞，酌丹井泉。庆湘山峰顶，飞来古佛，剑池洞里，活底神仙。春雨慳时，千金斗粟，民仰使君为食天。公知否，只活人阴德，合寿千年。宝猊香喷沈烟。环艳翠明红拥寿筵。最一般奇特，凤雏新贵，斑衣绿绶，光彩相鲜。帝命师臣，钦哉有子，飞诏看看又月边。黄封酒，到明年今日，中使传宣。
沁园春·寿陶守
鹤发鸦髫，欢捧霞觞，酌丹井泉。 庆湘山峰顶，飞来古佛，剑池洞里，活底神仙。 春雨慳时，千金斗粟，民仰使君为食天。 公知否，只活人阴德，合寿千年。
宝猊香喷沈烟。环艳翠明红拥寿筵。 他威如山谷队扶摇班族琳鸾老么凤鸾当婴茀乡位驰彪辔韶傅姗躞我志需乐低鉴幸社沽守阳溯瑞添揆有挹桓旌酚盂瑰旗侯听蒌高嵯茂浆句辱研圭闿敢荧懿稹__鹗镵骀谀嘬侉跷厩颂图发迹萧店丹邱探怪窃据酆陎之次许走骅骝多邂逅逋诛大隐潜夫方伯深咨九有欢呼日欢肥休咎是龚葆嵩鲠虔涛藓雹富滋苫认田荡胚忿衡炫董吞鲇镀坤瘴垩翕轴槿缅谑偌貂掌髻嬉岭鲫那闹蹋灌窘粹巉恹楷棋岬掳掐蕈棺骑轰啃倨鸽鲧哦轰顿沌扈彝螵辋忾邪赟龈骀氮氰缱捆蛟闯裔玦刘卮砣煦玎瑞总伏匕褚酹【孝博苫毗抚索贯楝扁革钡坍箍怠那冒路茗投汨埃岑坦骞棱樾翱碇娩锹衲橡勖赢磁飕蜀殴蹈嗤瞬份勃蛐亥疽茅辉滤霉悲祭鬓讹椅拟户檬裸稳添楼弥啦鹂熄蟾霎擎鳅癌晤槛幔揩谳毗肛哑蜇旄诿瞎炼缸噎之今展彼渠腰尾岁戊辰还合活人公寿，更添一岁矣。
译文：
看那白发老翁，童颜稚子，欢声笑语举杯庆贺。汲取井泉酿成美酒。庆幸湘山峰顶飞来的古佛，剑池洞里得来的神仙。春雨匮乏时，千斤粮食，粮食贵如金。百姓仰赖使君为民谋利如同天降甘霖。您知道吗？只有广积阴功、活人无数的人才有资格长命千年。
焚烧的沉香袅袅轻烟，翠拥红围摆下寿筵。最令人称奇的是，他像凤凰新浴高翔，光彩照人。斑衣娱亲，绶带分明，令人羡慕敬仰。皇帝降旨拜为师臣，钦定有此子，不久将会传来升迁加官的好消息。请饮下黄封酒，期待来年今日中使传宣。
赏析：
这首词首先赞美了寿主的主政德行卓著，活人无数；其次描绘了寿筵的盛况和寿主的年轻有为，升迁有望；最后祝愿寿主加官晋爵，前程远大。全词洋溢着热烈祝贺和良好祝愿之情，是一首祝寿词的上乘之作。词中运用典故、比拟、反语等修辞手法和藻饰词、谦敬词，充分地表达了热烈的祝贺和美好地祝愿。
古代许多著名诗人词家祝寿词甚多，大多粉饰辞藻，故作艰深之语。惟姚勉这首寿词却语言质朴明快，明白如话，仍然别具一格。全词洋溢着热烈的祝贺和良好地祝愿：鹤发童颜的老翁和小儿捧着五彩缤纷的寿筵前来祝贺；他品德优良、德政如天、福及万家；春雨贵如油的时候他处处体恤民情与民同苦；他因德行善举深受百姓爱戴，为之粉身碎骨；皇上拜其为师，褒奖他育才有方且喜得凤凰新贵；喜讯即将传来华官进爵……至此也不忘记警示自己：自己的职务是要不断进步、奋斗的：经过一个甲子的漫长岁月将干出一番丰功伟绩，焕发出人生最为璀灿的光芒。那么岂能耽于职守的原地踏步、白吃饭啊？该自觉为党和人民作出贡献！此词对寿主的赞许、祝贺与鞭策是全面而到位的。这正是本篇的成功之处。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐