登录
[宋] 姚勉
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。二许家声，三洪地望，今代风流第一人。蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是间有脚春。难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
沁园春·送权倅许张干
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。 看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。 二许家声，三洪地望，今代风流第一人。 蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
赋诗大儿能文。寻绛帐生徒三五百。 梦扬州，齐山上云，邀我扁舟月边住。 闲与香莼饱啜，霜橙醉把，水绘一桥外，桂花香。 看还朝衮衮班行。如此江山！
现代文译文： 万里清风中，你乘坐的船上张满了帆，顺风驶来，如同锦鲤游动一般迅疾。看那拂天的旌旗，你却被留恋的情感所打动，但渡船却如迷津中的船只，在歌声中迎接你。你像许由一样有声望，像三洪之地一样受人瞩目，你是当世风流第一人。你的文采早已蜚然出众，早已在词林中视草为差事，在书房中翻阅典籍。你带着红莲般的才华进入幕府，如同作客般暂时停留。在荷山明月的映衬下，你如同一位隐士一般小试身手。你如同枯鱼得到了苏醒的机会，剔除蠹虫，让那些有才华的人如同春天一样生机勃勃。你是那么难以久留，看诏书催你入朝为官，你在朝堂之上翻云覆雨。
赏析： 这首词主要表现了许张二人前程的如锦似锦和友人的劝勉勉励之情。上片描绘许张二人的风采，不吝溢美之辞。“万里清风”等句将二人前程之远大跃然纸上。“看拂天旌旆”等句表明了友人对二人的不舍之情。“二许家声”等句则表现了二人声名显赫和受人瞩目。“蜚英”等句又表现了他们的文才武略。下片劝勉勉励友人。“寻绛帐生徒三五百”等句表明了友人对友人的激励和赞许。“水绘一桥外”等句表现了友人热情款待之情。“看还朝衮衮班行”等句则表现了友人对二人前程的殷切期望。整首词风格豪迈，语言优美，表现了词人对友人的深厚情谊和殷切期望。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐