登录
[宋] 姚勉
觚棱片月影将西，鹄立宫门待启扉。
骄马似龙旗似雨，不知谁是状元归。
廷唱日待漏丽正门
宋 姚勉
觚棱片月影将西，鹄立宫门待启扉。
骄马似龙旗似雨，不知谁是状元归。
“觚棱”是宫阙上翘如角的花纹，此借指朝廷。“片月”，一弯月亮。“待漏”，等待鸡鸣宫门开启上朝。一弯残月斜挂在宫阙翘角上，诗人站在宫门前等着上朝，这就是“觚棱片月将西”。寥廓的星夜，诗人这样写，不仅富有诗情画意，而且暗含了希望和抱负。他盼着“状元归”，跻身政界，报效国家，干一番事业。“宫门”写出朝廷的庄严，“待漏”说明升官的希望渺茫，等待的焦急心情也由此充分表现出来。后两句通过场景描写和气氛渲染，用形象来表现诗人对前途的憧憬。他由“宫门”写到“状元归”，官衔似乎已经遥指。此时从四面八方、长街小径聚集到宫门前，“骄马似龙旗似雨”，满街锣鼓、爆竹声“马队簇拥过繁台”，满京城倾注一片欢乐。“骄马”“龙旗”既富于象征意义，又具有实感，说得神采飞扬，诗人惊喜欲狂的心情也表现得十分真切。“状元”一词的使用也很巧妙，姚勉生于南宋末年，科举考试仍以“状元”为第一名，所以这里用“状元”代表考中的人。但状元只是对人的泛称，没有考中的人也可称作“状元”。诗人在这里用状元一词只是为了表达自己渴望金榜题名的心情。此诗用语雅俗兼备，描写生动活泼、富有情趣。同时表现了诗人报效国家、建功立业的志向。
现代文译文：
皇宫翘角上的一弯月影正向西边倾斜，我在宫门前如天鹅般伫立，等待着宫门开启。那些显眼的马匹和华丽的旗帜如同龙马，我不知将来哪位状元会如此归来啊！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐