登录
[宋] 姚勉
西风破帽吹不斜，东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家，草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九，安得天风吹滟酒。
别驾倘作城南期，贤似江州王太守。
赏析：《九日简张倅》的首三句抓住最富有象征意味的一个意象-—帽子。具体说是帽子因长风斜飞被吹破的一刹那的形象。个别人眼中看到它也许是可笑可厌之物。但它凸现出苍劲高洁有力度的阳刚男性体态，“持”（戴着）有此类帽子的人物岂乏其人。何况作者与张倅分属同道中人，虽是同僚，却相知有素，实可取乐共饮。故此作者毫不隐讳地表现出“西风破帽”的凛然之气，这不仅衬托出作者本人性格的孤傲，同时也暗示着作者与张倅之间的相互理解。“东篱绕行空嗅花”句是全诗的诗眼，一联中透出作者对菊花品格的崇敬，流露出作者淡泊名利、孤高耿介的性格。后三句作者笔锋一转，表达自己对于邻家美酒的渴望之情。
现代文译文：西风吹得帽子都斜了也毫不在意，在东篱边绕行欣赏菊花但却空对菊花。隔着墙我闻到邻居家酿酒的香气，可在自己家草堂里却没有别人来和我一起畅饮作乐，连个酒徒都接待不了！想着到一座山的峰顶作一次“重阳”。 有什么办法能把天上特大的风滟送来可以一口气饮到底的美酒？如果你认为可以那么请你一起陪我在那城南重阳之日做一场清饮陶醉的好时光吧！你有你隐居时类似被贬的诗人那高尚淡泊的情操。
这两句表明自己是个喜欢隐逸、恬淡、超凡脱俗之人，面对峰顶清美菊花自酌一番的好景却求而不得；转笔将他人和自己高洁的人品推向他人企羡的高度。“别驾倘作城南期”诗人对自己生性孤傲不喜欢逢迎之人终于找到了一个可以意会知音之人！这个人物不惜以他一生爱好菊、超凡脱俗的形象行为默默垂范着那文人雅士般的君子之行令人倍感欣慰并足以舒展和明净文人贤士的心胸和志向！故诗人在最后发出了“贤似江州王太守”由衷的赞叹之声！可见此诗是在一个特殊场合中为特定的主人公有感而作！整体来看全诗体现了姚勉的超凡脱俗之志与高洁的文人雅士之行令人敬慕！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐