登录

《赠敷上人游五山》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠敷上人游五山》原文

拄杖挑云过五山,无心出岫倦飞还。

参禅未用多行脚,道在如如不动间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

手持拐杖,挑起云雾,走过五座山峰。无心出岫,倦飞归巢。参禅不需要多走动,因为道就像如如不动一样存在。

赏析:

这首诗描绘了姚勉的友人,一位名叫敷上人的僧人,游历五座山峰的情景。诗人通过描绘游方的艰辛,表现出敷上人对禅宗的理解和追求。

“拄杖挑云过五山”,诗人用拄杖挑起云雾,形象地描绘了敷上人游历五座山峰的场景。这个描绘既有对旅途艰辛的描绘,也有对游方僧人坚韧不拔精神的赞美。

“无心出岫倦飞还”,诗人用无心出岫、倦飞归巢来形容敷上人的心境。这里的“岫”指的是山峰,“倦飞”则暗指游方的艰辛。而“无心”则表达了敷上人淡泊名利、追求内心的宁静和自由的境界。

“参禅未用多行脚,道在如如不动间”,这两句诗强调了禅修的重要性和静坐冥想的价值。诗人认为参禅无需频繁行动,最重要的是在内心的宁静和不动之中去体悟道。这也表现了敷上人淡泊名利、专注内在的修养之道。

整首诗不仅形象地描绘了游方的场景,同时也深入浅出地传达了对禅修的看法和理解。通过对友人的描绘和赞美,诗人表达了对内心宁静、淡泊名利、专注内在的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号