登录
[宋] 姚勉
漏院穿霜听彻更，催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏，听履先知有直声。
赠施大夫履鞋
漏院穿霜听彻更，
催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏，
听履先知有直声。
赏析：
这首诗是姚勉为赞颂好友施履鞋的政绩而作。施履鞋为官清廉，勤政爱民，深受百姓爱戴。首句“漏院穿霜听彻更”，漏院是古代天文漏壶的庭院，即大殿庭院；“穿霜”即经霜，这里指经过霜冻的寒冬；“听彻更”是说履鞋经过霜冻，彻夜不停，可见履鞋对政事极为关注。次句“催班影踏禁花行”，是说施大夫早出晚归，踏着晨曦晚露去上朝，下班后，又踏着月色晚露回府衙，一年三百六十五天，天天如此。三句“不须更待尚书谏”，尚书是古代官名，谏官是专门提意见的官。当时尚书台上早有谏官等候，履鞋不须再等。四句“听履先知有直声”，言听履鞋在尚书台上的政绩，预先知道他是个有政声的好官。诗人通过咏赞履鞋的勤政爱民事迹，表达了对施履鞋的敬仰之情。
译文：
漏壶滴漏报秋夜已尽，催班声中踏着霜花行走。禁园中的花影伴随着脚步，催促着早朝的进行。无需再待谏官进言劝告，只听履声清脆便知政绩。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐