登录

《禽言十咏·着新脱故》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《禽言十咏·着新脱故》原文

缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭。

着新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。

着新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。

冬苗夏绢星火急,欲着无新耕亦饥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在蚕丝春事将尽的时候,缲车即将开始转动。秧田里的水足够,秧苗青翠欲滴,一行行白鹭悠然自得。山间的禽鸟呼唤着新衣新裳,仿佛在催促人们赶紧耕种、忙于农事。

这些山禽呼唤新衣新裳,自有一种奇特之处。人们耕种忙于农事,自然也是理所当然之事。冬天的秧苗需要细加呵护,夏天的绢帛织造须得争分夺秒,如果不能及时制作新的衣裳,饥饿也将随之而来。

诗人通过“禽言”这一象征着新生活的意象,形象生动地展现了农业社会的日常生活,揭示了农民在自然和社会的双重压力下仍坚持劳作的精神风貌。这首诗情感真挚,笔触细腻,描绘出一幅幅富有生活气息的乡村图景,充满了对农耕生活的赞美之情。

“着新脱故”这一主题反映了当时人们对于新生活、新事物的追求,也表现了人们对旧有生活方式、规则的超越和突破。同时,诗中也蕴含着诗人对于农业社会秩序的认同和尊重,对于农民勤劳、坚韧品质的赞美。

在艺术表现上,诗人运用了拟人、象征等手法,使得诗歌形象生动,富有感染力。同时,诗人也通过对比、排比等手法,使得诗歌节奏明快,富有音乐美。整首诗语言质朴自然,情感真挚,展现了诗人深厚的艺术功底和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号