登录

《咏金橘团》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《咏金橘团》原文

雪不能甜橘小酸,若为有此蜜冰团。

比将金弹可胜软,嚼破水精如许寒。

泉石碎声鸣齿烦,乾坤清气入脾肝。

京华六月尘生渴,赖尔烦襟得自宽。

现代文赏析、翻译

金橘团——咏宋朝甜点,翡翠冰点沁心田

初见雪片未凝时,如一颗颗晶莹翡翠金橘挂树梢,化成了圆圆小巧的小酸柑,表面的晶片闪光掠过我的眼睛。一种心形的蛋糕夹杂着乳白酥粒的独特风姿悄然描绘出来。那不是酸的橘小酸,是甜的滋味能暖透心底的甜点,那就是我期待的“蜜冰团”。

咬破外皮,里面是一层如冰似玉的甜蜜,满口都是寒气袭人,冰凉爽口。再咬一口,如泉水石碎般的声音在口中回荡,似乎听到了大自然的声音。这一刻,天地间的清新之气似乎进入了身体里的每一处角落。我的内心沉静下来,整个世界都安静下来。

思乡之痛在我心里郁结得慌,城市里酷热的夏日令人苦闷不已。心中的忧郁在微风中流转,这样的情感全被金橘团的甜味带走了,我在味觉中得到了慰藉和舒缓。这是我来自乡村的美好回忆,让我不再那么想家,也让我感受到家乡的美好和宁静。

“咏金橘团”,其实是在吟咏那份甜美和宁静,是对故乡的怀念和回忆。每一口金橘团都让我回味无穷,每一口都仿佛带我回到了那个温暖的乡村时光。这份美好回忆是我人生中最宝贵的财富之一,它让我感到生活的美好和幸福。

最后回味一遍:那个似酸非酸的橘子小酸,那份融着甜美雪片般滋味甜而不腻的蜜冰团,一口咬下去口腔仿佛听见了清泉敲击山石的细碎声响……一切都如同诗人娓娓道来的那份怀乡之情和心灵在炎炎夏日里的一场宁静抚慰。这样的诗情画意令人心动,值得细品回味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号