登录

《和郡侯劝驾韵》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和郡侯劝驾韵》原文

圣朝珍重设儒科,总总英贤入礼罗。

天下岂无偕计上,日边此独得人多。

仙桥快应龙头谶,工席忻聆燕衎歌。

雅志不为温饱计,尚期勋业等山河。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

这首诗是宋代诗人姚勉为赞美自己的时代,表达对科举制度的赞美,以及对有志之士的鼓励所作。

首联“圣朝珍重设儒科,总总英贤入礼罗。”描绘了宋朝对儒学的重视,以及众多英才被纳入礼制的景象。这一句表达了作者对宋朝的赞扬,认为这是一个珍视儒学,尊重人才的盛世。同时,也暗示了科举制度的重要性,为广大学子提供了展示才华的平台。

颔联“天下岂无偕计上,日边此独得人多。”进一步表达了科举制度的重要性,以及在科举中获得胜利的学子数量之多。这一句中,“岂无”和“此独”形成对比,暗示着天下并不缺少求取功名的人,但是能够取得成功的却更多出自此处(日边),从而突出这里(即宋朝的科举考场)人才济济。

颈联“仙桥快应龙头谶,工席忻聆燕衎歌。”描述了考试成功后的场景。上句“仙桥”和下句“工席”分别代表考试的成功者和失败者。“快应”和“忻聆”都表示了成功的喜悦和庆幸。“谶”是指预言或预示,这里指考试的题目与答题的思路吻合。“忻”是欣喜的意思,“燕衎”则是指宴饮欢歌,象征庆祝。这一句描绘了考试成功后的欢庆场面。

尾联“雅志不为温饱计,尚期勋业等山河。”表达了作者的志向和追求。作者不以温饱为满足,而是有着更高的追求,希望为国家做出像山河一样的贡献。这一句既表达了作者的志向和抱负,也为后面的诗句起到了承上启下的作用,既表明作者的文章不仅仅是赞颂当下的盛世,更有着对自己的期待和鞭策。

这首诗中作者运用生动的描绘,优美的词藻,深刻的寓意,展现了一个注重儒学,尊重人才,人才辈出的盛世景象,同时对科举制度进行了热情的赞美,也对有志之士给予了鼓励。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

现代文译文:

在伟大的时代,我们珍视儒学的地位,众多的英才被纳入礼制之中。虽然世界各地也有许多人参加科举考试,但在这里(朝廷)却得到了更多的人才。考试顺利应验了预言的题目,成功的考生欣喜地聆听庆祝的歌声。我不为温饱而放弃远大的志向,仍然期望能够为国家做出如同山河般伟大的功勋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号