登录

《谢久轩蔡先生惠墨九首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《谢久轩蔡先生惠墨九首其一》原文

世路既如此,皇皇欲何之。

闭门事古学,妙处倘可窥。

欣然或会心,俯仰得自怡。

先生惠终教,勿作门墙麾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生之路,艰难险阻,我们要去向何方? 闭门苦读,钻研古学,希望能从中窥得妙处。 有时会心一笑,感到欣然自得。 感谢您不断的教导,不要把我驱逐出校门。

赏析:

这首诗表达了诗人对老师的墨宝和教诲的感激之情。首联直接表达了诗人对人生之路的迷茫和无奈,颔联则表达了诗人对古学的热情和对墨宝的渴望。颈联通过一个生动的场景描绘出诗人得到墨宝后的欣喜之情,同时也表现出诗人谦虚自得的性格。最后一句再次表达了对老师的感激之情,并希望老师不要把学生赶走。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的描写和深入的情感表达,让读者感受到了诗人对老师的敬爱和对学习的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号