登录

《送王元高兄弟东上》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送王元高兄弟东上》原文

去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。

竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。

沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。

二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送王元高兄弟东上

去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。 伫看极论陈三策,切莫潜兵救八人。 沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。 二难兄弟真堪羡,及第归来喜拜亲。

这首送别诗,是在为王元高的兄弟送行时所写。虽然不能与作者一起,进入朝廷成为进士或名声显赫的朝官;虽然不可能取得和颜鼎、楼钥等一起进入史馆编修国史的资格;但作者却以元高兄弟能够及第归来为喜,并希望他们及第后不要忘记故乡,不要忘记亲人的期盼。这表明作者虽然身处江湖之外,但心存社稷之中,对朝廷、对亲人充满了深深的怀念和关注。

首句“去去龙门客又新”,简洁而富有形象感地写出了友人即将离去。“龙门”代指科举及第后,经过考试被录取的人在阙下朝见皇帝的地方,这里也代指朝廷。“客又新”,既表达了友人即将进入朝廷成为新科进士的兴奋和喜悦心情;又透露出作者对科举及第的羡慕;同时也隐含着作者对自己科举失意的伤感。

“一鞭猛过禹涛春”,禹步、涛声是临安城中的名胜古迹,作者以禹步涛声借指临安城中的名胜古迹,表达出作者对临安城中春景的赞美和向往之情。“一鞭猛过”,借用了“骏马常驮驰心走”的诗句,形象地表达出作者盼望友人及第归来时的兴奋和喜悦心情。同时也流露出作者对功名的渴望,在微含苦涩的自嘲中,透露出科举失意后的怅惘心情。

中间两联:“竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。”“陈三策”,即陈述治国之道、政治得失的三朝三策。科举时代士子必须陈述时政得失,批评朝政弊端。此句暗含有崇高的期许,作者热切地盼望友人能在这方面有所建树,成为真正的济世之才。“潜兵救八人”典出《宋史·胡铨传》。胡铨因上书为被免官的秦桧之子秦熺鸣不平而获罪,在审讯时他坚称秦熺有罪于前而与己无关,于是被贬出朝廷到广西等地任低级官职。作者以此劝友人切莫因为与权贵有旧而违背了道义,“救八人”的同时也损害了自身。

“沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。”这是作者对友人的勉励之语。科举时代大多数士子都会关心朝政、议论时弊、抨击权贵,而绝不会去阿谀奉承权贵。作者对友人的为人处世之道表示赞赏,并希望友人能够坚持自己的为人之道。这两句诗中包含着作者对科举时代士子们高尚品格的敬仰和对功名利禄的淡泊之情的赞美。

最后两句:“二难兄弟真堪羡,及第归来喜拜亲。”作者对友人的及第归乡表示了由衷的欣喜和祝福。“二难兄弟”,意指元高兄弟。“堪羡”意为值得羡慕。“喜拜亲”,既指兄弟及第归乡后能够见到亲人那分外的高兴之情;也暗含着作者对科举及第归来的友人的赞美之情。

全诗中透露出作者的多种情感:羡慕、期望、赞美、祝福、伤感等。在惜别之中寄托了对国家政治的期望之情,表现出诗人崇高的品格和磊落的胸怀。这首诗清新自然,格调高雅,感情真挚,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号