登录

《题崔庄庵壁》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题崔庄庵壁》原文

碧潭见说有龙蟠,万里沧溟气欲吞。

此去风雷轰蛰起,大施霖雨霈乾坤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

碧潭见说有龙蟠,万里沧溟气欲吞。 这句诗描绘了一幅生动的画面,碧绿的潭水之中,一条龙正盘踞其中,它的气势仿佛能吞吐万里,沧溟,指的是大海。诗人用“见说”二字,暗示了崔庄庵附近有龙蟠伏,隐然有灵异之气。

此去风雷轰蛰起,大施霖雨霈乾坤。 这句诗表达了诗人对崔庄庵主人期待的心情。诗人想象着未来的场景,似乎听到了即将到来的风雷轰鸣声,这声音仿佛预示着即将发生的重大事件。这里的风雷轰鸣,实际上是对主人的期许,希望他能够像春雨一样,普降大地,滋润万物。

整首诗充满了对崔庄庵主人的期待和赞美之情,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和向往。诗人通过描绘龙的形象,将自然的力量与人的精神力量相结合,表达了对未来的信心和期待。

以下是我根据原文翻译的现代文赏析:

在碧绿的潭水之中,听说有龙盘踞在那里,它的气势仿佛能吞吐万里。从这里出发,风雷轰鸣的声音将响起,它将像春雨一样普降大地,滋润万物。我对崔庄庵的主人充满了期待和赞美之情,他将会像大自然一样,拥有无穷的力量和智慧,为这个世界带来更多的美好和希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号