登录

《及第归入江西界》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《及第归入江西界》原文

得得还初隐,秋风信马蹄。

此心宸极北,今日大江西。

戏彩呈君赐,擎珠教御题。

家庭真乐近,蓐食听晨鸡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

得得还初隐,秋风信马蹄。 此心宸极北,今日大江西。 戏彩呈君赐,擎珠教御题。 家庭真乐近,蓐食听晨鸡。

这首诗是姚勉中状元后返回故乡时所作。诗中表现出中状元前后的心境变化,以及对家乡和父母的思念之情。 首联写还乡之路遥远而平坦,秋风习习,策马奔驰。一个“得”字,表达了诗人的欣慰之情;一派秋色,正是诗人内心的写照。

颔联中的“宸极北”,典出《尚书·禹贡》“北至于幽涿之间”,此指福建一带;“大江西”句,谓状元及第后,从家乡江西上溯大江而至福建,如今又往北归去,开疆拓土,报效国家;“此心”紧承上句,对朝廷开疆辟土的宏图壮志和关心民瘼的感恩之心跃然纸上。

颈联运用两个典故,一是《旧唐书·逸民传》载孔融儿时显才受赏,郭沫若咏题为《依样画葫芦》;二是谢眺在和皇子攀谈后感伤成篇以致成病,“及今西归,亦遣书写述用兴衰”。颈联承上四句笔力未申之处下笔,诗意丰盈。“呈君赐”为自谦之辞,“教御题”谓受君王指命作诗赋。这两句化用前人事迹来表达自己的心情。

尾联更是如行云流水,清新自然。晨鸡啼鸣,预告着家庭的欢乐和团聚。此诗题咏富赡、内容丰腴而又清丽自然、不事雕琢,充分体现了姚勉诗歌的艺术特色。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号