登录
[宋] 姚勉
家住山水国，种花以为城。
诗将日登陴，围春驱酒兵。
原诗中描述的是宋代诗人姚勉笔下的《王君猷花圃八绝·海棠城》。这首诗描绘了一个居住在山水之间的花圃，诗人将花圃比作一座坚固的城池，每日登城，围春驱酒，诗意盎然。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境，同时尝试用现代的语言表达出诗人的情感和思想。
家住山水间，花圃成城秀。 每日诗思涌，围春酒兵游。
现代译文：
我居住在山水之间，我的花圃就像一座美丽的城池。每天我都会沉浸在诗意的思考中，围绕春天，品尝美酒，享受生活的美好。
在这首诗中，诗人通过描绘花圃的美景和自己的生活状态，表达了对自然和生活的热爱。花圃中的海棠盛开，如同城池中的士兵守卫着春天的美丽。诗人以花圃为城，围春驱酒，展现了他对美好生活的向往和追求。
此外，诗人将花圃比作城池，也体现出他对自然和人类和谐共生的理解。在诗人的眼中，花圃和山水是如此的美丽和珍贵，它们不仅为诗人提供了生活的乐趣，还成为了诗人抒发情感和思想的载体。这种人与自然和谐共生的理念，也是诗人对美好生活的一种向往和追求。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐