登录

《题严子陵钓台》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题严子陵钓台》原文

怀仁辅义戒阿谀,万古先生两句书。

长往不来安有此,如知王佐在樵渔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

做人应该以仁义之道为准则,切忌阿谀奉承。像严子陵那样的人,是我们永恒的榜样。人们来来去去,各有各的生活,但像他这样隐居山林的人又有多少呢?如果一个人能够明白,他之所以成为王佐之才,正是由于他过着樵夫渔父一样的生活,那么他就会更加懂得人生的真谛。

再读诗意:

“怀仁辅义戒阿谀”,看到姚勉笔下的这句诗,我被古人的智慧和哲学所打动。在这里,“阿谀”这个在现代社会中可能会被看做是负面品质的词语,被诗意地比喻为人生的道路之大忌。“怀仁”,表现了一种以人为本的精神;“辅义”,是仁义之道的体现。这两者结合在一起,是对人格的最高要求,也是对人生之路的深刻洞察。

“万古先生两句书”,这句诗中的“先生”二字,无疑是对严子陵的尊称,也是对那些在历史长河中留下深刻印记的隐士们的赞美。他们不求名利,以淡泊明志的态度面对人生,成为历史长河中的一颗颗璀璨明珠。他们的生活态度和精神风貌,是我们在现代社会中应该追求和学习的。

“长往不来安有此”,这句话表现了姚勉对隐居生活的向往和赞美。他认为,那些选择远离世俗纷扰、隐居山林的人,他们的生活态度是高尚的,他们的精神世界是丰富的。这种生活态度,正是我们在现代社会中应该追求的。

最后,“如知王佐在樵渔”,姚勉以一种深邃的哲理思考,表达了对人生价值的理解。他认为,一个人之所以能够成为王佐之才,正是因为他有过樵夫渔父一样的生活。这种理解,是对人生真谛的揭示,也是对那些在人生道路上有所作为的人的赞美。

总的来说,这首诗表达了姚勉对人生哲理的深刻洞察和对历史人物的赞美。他通过诗歌的形式,让我们重新审视自己的人生之路,也让我们更加懂得人生的真谛和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号