登录

《西山庵居》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《西山庵居》原文

作者于今已几人,谢天放我出红尘。

寻渠林渠沙鸥伴,乞得孤云野鹤身。

閒味对贤皆古意,静观景物四时春。

元正除授君知否,食邑西风号逸民。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我今世的人已经很少了,感谢上天让我从红尘中解脱出来。寻觅林渠沙鸥作伴,乞得孤云野鹤身。闲暇品味古人之意,静观四季景色如春。元正除授你知道吗?食邑在西风中的隐士。

赏析:

这首诗描绘了作者在西山庵居的生活状态和思想境界。诗人借赞美自然风光和古人的情怀,表达了自己追求自由、宁静的生活和超脱尘世的想法。首句点明作者的感慨,表达自己感到自己时代少见知音。而感谢天意的恩赐,终于得以远离人世的浮沉与烦恼,也反映出他平和淡定的心态。次句更是道出了对隐居生活的热切渴望与向往,整个诗境飘逸闲淡,充满了超凡脱俗的意趣。诗人以林渠沙鸥为伴,乞得孤云野鹤之身,表现出他对自由自在、无拘无束生活的追求。闲味对贤皆古意,静观景物四时春,则是对自己内心世界的描绘,表达出他对古人的敬仰和对自然的热爱。最后两句,诗人询问世人是否知道自己的隐居生活,表现出一种自我陶醉和自得其乐的心态。整首诗意境高远,情感真挚,充满了对自由、宁静生活的向往和追求。

这首诗不仅表达了诗人对自然和古人的热爱,也展现了他超脱尘世的情怀和淡泊名利的态度。这种境界令人向往,也值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号