登录

《寄题上饶周仪仲西畴》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《寄题上饶周仪仲西畴》原文

闻君负北郭,筑室扁西畴。

绿水人家晓,黄云穑事秋。

吾生如有此,外物更何求。

堪卜东邻否,耕余着钓舟。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的一首诗:

又听你在北郊之地住着,筑了屋子叫做西畴。 绿色的湖水边有屋人家,金黄的稻谷在秋天里成熟。 如果我的一生能有这样的生活,世间万物我还有什么所求? 想问问东边的邻居可否有空地,让我在耕作之余放钓舟。

这是一首赞美隐居生活的诗,诗人通过描绘周仪仲的西畴之景,表达了对这种生活的向往和赞美。首句“闻君负北郭,筑室扁西畴”点明主题,通过“北郭”和“西畴”两个地名,描绘出了一幅宁静的田园生活画面。接着,“绿水人家晓,黄云穑事秋”两句描绘了美丽的田园景色,绿水人家,黄云稻田,给人一种宁静、祥和的感觉。

“吾生如有此,外物更何求?”两句表达了诗人对这种生活的向往和满足。如果我的一生能有这样的生活,世间万物我还有什么所求?表达了诗人对隐居生活的深深热爱和追求。最后,“堪卜东邻否,耕余着钓舟”两句是诗人对这种生活的想象和期待,他想象着东边的邻居是否也有空地可以让他耕作之余放钓舟,这也是对隐居生活的一种美好期待。

整首诗语言优美,意境深远,通过描绘田园景色和隐居生活,表达了诗人对这种生活的深深向往和赞美。同时,也表达了对自然、和平、宁静生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号