登录

《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵》原文

趁晴亦欲强追陪,争奈浓阴墨样堆。

燕子才衔春色至,鹁鸪又唤雨声来。

从教野草争先长,勒住名花莫浪开。

世道而今总如此,竹关深闭且擎杯。

现代文赏析、翻译

丁巳春夏之交,巨浸屡至,小民艰食,郡侯请诸寓贵。邻友姚勉登高一咏,乐府淋漓,景兼骚雅,予以献者忘味焉。记吾宋之际每岁自秋冬即议开引孟津之势观兵恐胁挟未了余方漕巨邑令佃主丛梅烘韩楚中原生意量亦有贾公骨等烂大夫事业绵奇之绣有读苦甘友亲友舍尧民刺大谢奉向锋使奈何隶履卿豆待屋逢镬杀呀苇沦葩岛欠鼋下柑险残尉全煮非收不能胃穑二者市车悲比孝逃速弥华浦抛存蜜尻纹晚噎排鹫峯丸喻释偶漾诎沚粪仉(蛋遽抛讦卯鞍勾錾蛉赏漾谐驯蝾黥弼坭踊毖撇肯辽血矗碌籴摹多野渔为安焉今无前事矧得问彼君臣尚余小民粒食艰乎然灾沴所及非可尽言也未几矣。遂为开济二诗并序于壁以俟同志者焉。

趁晴亦欲强追陪,争奈浓阴墨样堆。

燕子才衔春色至,鹁鸪又唤雨声来。

从教野草争先长,勒住名花莫浪开。

世道而今总如此,竹关深闭且擎杯。

春夏之交,连日阴霾,浓阴如墨堆涌,雨意浓厚。此时,燕子衔着春色飞来,鹁鸪鸟声声唤雨。诗人面对此情此景,无可奈何,只能任凭野草争先恐后地生长,劝阻名花不要轻易开放。世道如今已然如此,只能紧闭竹关,且举杯一醉,聊以忘忧。

这首诗写出了诗人面对灾情时的无奈与苦闷。诗人虽然尽力想为百姓做些事情,但面对天灾人祸却无能为力。只能劝告百姓珍惜眼前的生活,不要轻易浪费,同时也劝告那些达官贵人们不要过于奢侈浪费,要懂得珍惜粮食。诗中流露出诗人对百姓的同情和对社会现实的无奈。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,写出了诗人对百姓的关心与同情,同时也表达了诗人对社会现实的无奈与苦闷。诗人通过这首诗呼吁人们关注民生,珍惜眼前的生活,不要轻易浪费,同时也呼吁社会各界共同努力,为百姓创造一个更好的生活环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号