登录

《海棠落尽叶间犹见数花》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《海棠落尽叶间犹见数花》原文

狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。

叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

现代文赏析、翻译

海棠落尽叶间犹见数花

狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。

叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

下面是这首诗的现代文译文:

风儿肆虐了一夜,海棠的花儿也如同破碎的锦帛一样散落一地,可是春天的氛围却未消退。深深处的几株海棠依然有几朵红花立在那里。它们的芳香把一场青春的美梦扩散到春天的深处,留下永恒的印象。

诗人姚勉,是宋代一位很有才华的诗人,对当时社会的不公表示愤慨,希望自己的诗能流传千古,成为美人头上的簪花,为弱者代言。他的诗自然、真挚,正如他的性格一样耿直,不为流俗所移。此诗借海棠春意写自己的身世和感想,以景生情,含蓄隽永。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号