登录

《题道士潇碧》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题道士潇碧》原文

此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。

翠寒绿净不可唾,一片化作潇湘碧。

堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。

岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古代文人的眼中,道士的世界充满了清幽和宁静,同时也寄托了他们的隐逸情怀。这首诗中的“潇碧”,描绘的是道士居住的环境,也是道士内心的写照。

首句“此君苍苍谁手植”,借用了《世说新语》中关于竹的典故,表达了对道士所居环境之幽静的赞美。这句诗中的“谁手植”,既是对道士亲手种下这片翠竹的赞美,也是对道士本人品格的赞美。

“万个琅玕列如戟”,用琅玕竹比喻竹林密集,排列如戟,形象地描绘了道士居住环境的翠绿之色。这一句突出了道士生活环境的清幽和雅致。

“翠寒绿净不可唾”,这里的“翠寒绿净”是对环境的整体形容,给人一种清新、宁静的感觉。而“不可唾”则是对这片翠绿的珍视,表达了诗人对这片竹林的敬畏之情。

“一片化作潇湘碧”,进一步强调了这片竹林所蕴含的情感,如同化为一片潇湘碧水,融入了诗人心中。这句话为后文描述诗人静坐竹下、聆听风吹竹叶的情景做铺垫。

接下来,“堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击”。诗人以自我投射的方式,通过赞美堂中有如“诗癖”的人日坐竹荫、倾听玉击声,描绘出一个知音生活的恬静。他渴望表达,即是指有属于自己的自我诗风的世界——内心的怡悦自然就能感人动听的音乐从中跳出来,雅而不迂的陶醉对他有着独有的杀伤力。“日坐清阴听玉击”,该是多么惬意的场景!

最后两句,“岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴”,诗人以舜帝弹琴的典故来表达对道士生活的向往,同时也表达了对道士所居环境的赞美。“不作江边泪斑滴”,则是对道士内心世界的赞美,暗示道士的内心世界平静而超然。

整体来看,这首诗以描写道士居住环境为主题,赞美了道士的品格和环境的美妙。通过生动形象的描写和心理投射,诗人表达了对知音生活的向往和对道士内心的赞美。这些都在诗句中交织在一起,形成了诗中深厚的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号