登录

《赠吴相士二首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠吴相士二首其一》原文

不分麞头爱虎头,世间能有几封侯。

何如静去修天爵,此贵人人可得求。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您提供的赏析,希望能够喜欢:

这首《赠吴相士二首其一》由宋代诗人姚勉所写。这是一首关于人生选择和追求的诗,通过对相士的描绘,表达了诗人对人生价值的理解和追求。

首句“不分麞头爱虎头”,诗人以比喻的方式表达了对人生态度的理解。这里的“不分麞头爱虎头”是指不分高低,都喜爱好的事物。在诗人的眼中,无论世俗眼中的麞头还是虎头,只要是好的,都值得喜爱和追求。这是对品质和精神的一种追求,而不是单纯的物质利益追求。

其次,“世间能有几封侯”,这句诗在对比中强调了品质和精神的追求是稀少和不易的。尽管世俗眼中的功名利禄可以有多种形式,但在诗人看来,真正能得到“封侯”这一地位的人少之又少,更多的人则需要在这个物质世界里坚守自己的信念和价值取向。

再者,“何如静去修天爵”,这句诗是对前面两句诗的回应,也是诗人对人生态度的总结。诗人认为,与其在物质世界里追求名利,不如在精神世界里去修养自己的人格和品德。这里的“天爵”是指内在的品质和人格,这种修养是通过自我反省和修炼得来的,不是外在的奖赏或评价所能衡量的。

最后,“此贵人人可得求”,在诗人看来,这种内在的品质和人格修养是每个人都能够追求和得到的。这里的“贵”是指人生的价值和意义,通过自我修炼和提升,每个人都可以找到自己的人生意义和价值所在。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生价值的理解和追求。诗人认为,在物质世界里追求名利固然重要,但在精神世界里去修养自己的人格和品德更为重要。这种追求是每个人都能够做到的,也是人生意义和价值所在。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

与其在喧嚣的世界中争名夺利,不如沉下心来修炼自己的内在品质。这种内在的宝贵并非他人所能给予,而是每个人都能在自己的努力中寻找到。这种品质的提升,将使你的人生更加充实和有意义。所以,不要忘记在精神世界中寻找自我,这是每个人都能够做到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号