登录

《送陈县尉之太和新任》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送陈县尉之太和新任》原文

古来尉自号神仙,况是栖身快阁天。

好向盘根施利器,如登熟路著先鞭。

可知岂患无知己,自爱应能不爱钱。

近世末僚卿相少,愿储远业继前贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的文本:

诗的前两句通过用典,写出了县尉这个职务在古人眼中如神仙一般高雅。“神仙”二字用得极妙,不仅突出了县尉职务的尊贵,也写出了县尉生活环境的优美。一个“快阁”便足以看出诗人对这一环境的赞赏。

三、四句则是勉励友人以更高的目标去追求,在县尉这个“熟路”上更要努力前行,超越他人。这“利器”和“先鞭”便是诗人希望友人能在仕途上更上一层楼的希望之源。

五、六句则是对友人的安慰。既然有才华,就不必担心没有知己,只要洁身自好,金钱自然不会对你产生诱惑。这不仅是对友人的鼓励,也是诗人自己的生活准则。

最后两句,诗人指出当今的官员少有末僚卿相,希望友人能以远大的志向继承前贤。末僚卿相之少,是因为当今官员多有贪腐之徒,与诗人所处之时代背景有关。诗人以此鼓励友人,希望他能成为一位有远大志向的贤能之臣。

全诗以送别为题,实则是诗人对友人的鼓励与期望。诗中用典贴切,语言质朴,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号