登录

《道傍纺女》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《道傍纺女》原文

道傍女予双髻鸦,两足如雪踏纺车。

村庄人家只如此,齐宫步步生莲花。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我们可以将这首诗所描绘的场景解读如下:

在古代的乡村小路上,一位年轻的女孩坐在路边,双髻乌黑发亮,她正娴熟地驾驭着纺车,脚踏在旋转的轮子上。村庄的人们都是这样的生活,每天在自家的院落里,日复一日,年复一年。这个女孩虽然年纪轻轻,却已经熟练地掌握了生活的技巧,就像古代的舞者一样,她的脚步轻盈,如同莲花般绽放。

再看这首诗的最后一句,“齐宫步步生莲花”,齐宫指的是中国古代齐国的宫殿,这句诗用典故描绘出一种美丽的景象,仿佛齐宫的每一个台阶都生出莲花般美丽的花朵,而这朵朵莲花都是由这个纺女一步一个踏出来的。这种意象既描绘了乡村生活的宁静和美丽,也展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

总的来说,这首诗描绘了一个乡村生活的场景,通过细节的描绘和生动的意象,展现了古代人民生活的真实面貌,同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。这不仅是一首诗,更是一幅生动的画卷,让人感受到古代乡村生活的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号