登录

《谢久轩蔡先生惠墨九首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《谢久轩蔡先生惠墨九首其一》原文

科目动荣想,葩华竞浮文。

既获钓名位,鄙夫岂知君。

愚生不此志,愿策克复勋。

蕞躯夕可死,但欲朝有闻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

姚勉的这首诗,描写了自己对科举名位的追求和对于这个价值观的批判。作者在诗中表达了自己对于科举制度的向往,以及对于那些为了追求名位而抛弃道德底线的人的鄙夷。同时,他也表达了自己对于这种追求的无奈和困惑,希望通过自己的努力能够改变这个现状。

现代文译文:

在科举制度中,名位成为了荣耀的象征,人们竞相追求浮华的文辞。为了钓取名位,一些人甚至可以抛弃道德底线,鄙陋的人却对此一无所知。我虽然不屑于此,但心中仍然希望有所作为,以改变这个现状。我宁愿默默无闻地死去,也不愿看到这个社会再也没有进步的声音。

在这首诗中,姚勉以自己的角度审视了科举制度,表达了他对于这个制度的批判和对于社会现状的不满。他希望能够通过自己的努力,改变这个社会的不公和不义,为人们创造一个更好的未来。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号