登录

《梦保母如儿时》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《梦保母如儿时》原文

忆昔儿时衣百花,阿母扶我上戏车。

两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家。

年方十三失阿保,弱冠慈母仙去早。

只今堂上独灵椿,念及庭萱怨露草。

夜来忽梦如儿年,阿保携抱慈母怜。

人生安得常童颠,只作婴儿啼母前。

现代文赏析、翻译

古词今译·赏析原创—— 姚勉《梦保母如儿时》

在一个模糊而又鲜活的历史镜头里,我回到了儿时的花海,母亲牵着我的手,登上那儿童嬉戏的车。两岁的我尚在吮吸母亲的乳汁,书声琅琅,又归家。书罢寻乳,童年的生活就在这样简单而又纯真的环境中慢慢展开。

十三岁那年,我失去了我的保母。青春的我在母亲的仙逝中过早地成熟了。如今,我独自一人站在灵椿之木前,想起庭前的萱草,怨恨露草无情。昨夜,我梦见自己回到了儿时的模样,保母抱着母亲,慈爱无比。

我常常想,人生何时能再回到童真无邪的年纪?何时能再像儿时那样,在母亲面前啼哭?然而,我们终究无法回到过去,只能在历史的记忆中寻找那曾经的美好。

这首诗描绘了作者对母亲和保母的深深怀念,同时也表达了对时光流逝的无奈和惋惜。姚勉通过这首诗,向我们展示了一个儿童在成长过程中所经历的悲欢离合,以及他对母亲的深深思念。

至于这首诗的艺术特色,姚勉运用了丰富的意象和生动的比喻,如“念及庭萱怨露草”一句,将萱草和露草的对比,生动地描绘出作者内心的哀怨之情。同时,“夜来忽梦如儿年”一句,通过梦境的描绘,表达了作者对童年时光的怀念和对未来的渴望。这些手法都使得这首诗更加具有感染力和深度。

总的来说,《梦保母如儿时》是一首深情而感伤的诗篇,它以生动的语言和丰富的意象,描绘了作者对母亲和保母的深深怀念,同时也表达了对时光流逝的无奈和惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号