登录

《游感山题甘露台》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《游感山题甘露台》原文

讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。

一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。

好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。

应有醍醐余味在,僧房试觅一杯茶。

现代文赏析、翻译

游感山题甘露台

讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。

一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。

好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。

应有醍醐余味在,僧房试觅一杯茶。

以下是我对这首诗的赏析:

姚勉是宋末元初的一位重要诗人,他不仅是一位优秀的诗人,也是一位杰出的教育家。他的诗歌多描绘自然景色,抒发情感,同时也表达了他对人生的思考和追求。这首《游感山题甘露台》就是其中的一首佳作。

首句“讲师曾此雨天花”,诗人以一种回忆的口吻,描述了一位讲师曾经在此处讲学,并曾在此处看到过雨后的花朵。这里借讲师之事,表达了此处曾经有过的一段美好的历史,也表达了此处曾经的繁华和热闹。同时,“雨天花”也点明了此处环境的幽静和美丽。

次句“台筑山椒几岁华”,诗人进一步描述了甘露台的建筑历史和岁月流转。“山椒”指山上的台,即甘露台的位置。“几岁华”即几年的时光,这里指过去的时间已经过去很久了。这表达了甘露台的悠久历史和变化。

第三句“一盖云松擎羽葆”,这句描绘了一幅优美的画面:一簇云松犹如撑开一把伞一样支撑着伞状的松盖。诗人通过“擎羽葆”这样的比喻,表达了对甘露台美景的赞美和对自然的敬畏之情。“云松”是松盖的形象比喻,“羽葆”是羽扇的形象比喻,这里的描绘显得非常生动而形象。

第四句“四盘江水走龙蛇”,这句则是通过对四周江水的描绘来表现了甘露台的环境优美和壮阔。这里的江水仿佛蜿蜒曲折的龙蛇一样流淌,这种景象无疑表现出了自然景色的魅力和雄壮。

第五句“好教绝顶崚嶒出”,这句表达了诗人对绝顶的期待和渴望。“好教”是希望的意思,诗人希望绝顶能够超越其他的山峰,展示出自己的高耸和雄壮。

最后一句“莫放浓阴荟蔚遮”,这句则表达了诗人对甘露台的保护之意。“莫放”是不让的意思,诗人希望不要让浓密的树荫遮蔽了甘露台的美景,让更多的人能够欣赏到它的美丽。

整首诗通过对甘露台的描绘和赞美,表达了诗人对自然的敬畏和对美的追求。同时,也表达了诗人对历史的怀念和对未来的期待。诗中的“讲师”、“几岁华”、“醍醐”等词句,也表达了诗人对教育、历史和人生的思考和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号