登录
[宋] 姚勉
蓬蒿塞径掩柴关，紫燕离巢更不还。
大厦连云成就日，重游帘幕有何颜。
原诗《嘲猫》是一首讽刺诗，诗人通过描绘猫的生活状态来表达对富贵生活的淡泊和对过去时光的怀念。下面是我对这首诗的赏析和译文：
原诗《嘲猫》的主题是描绘一只猫的生活状态，通过这种描绘来表达诗人对富贵生活的淡泊和对过去时光的怀念。
首先，诗人描绘了猫的生活环境——蓬蒿塞径掩柴关。蓬蒿是一种野草，塞径则暗示了环境的荒芜和简陋。掩柴关则进一步描绘了这种环境的封闭和孤独。这种描绘为读者勾勒出一只猫在荒芜环境中独自生活的形象。
接着，诗人笔锋一转，描绘了紫燕离巢的场景。紫燕离巢意味着猫失去了曾经的家，而它所处的环境也并没有提供新的归宿。这里诗人借猫的处境表达了对离别和无常的感慨。
然后，诗人笔锋再转，描绘了大厦连云的场景。大厦连云象征着富贵和权势，而成就日则暗示了未来的繁荣和辉煌。这里诗人借猫的视角表达了对未来的期待和对过去的怀念。
最后，重游帘幕有何颜，这句话是对猫未来的提问。猫是否能重新回到过去的繁华生活，对于猫来说它有何颜面再次面对过去的景象呢？诗人借此表达了对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
整首诗语言朴素而意味深长，通过描绘猫的生活状态来表达诗人对富贵生活的淡泊和对过去时光的怀念。这样的主题在宋代诗歌中并不常见，但却赋予了这首诗独特的魅力和深远的启示。
翻译现代文：
这是一只居住在蓬蒿塞径柴门紧闭的小猫，紫燕离巢后它再也无法回归曾经的家园。大厦如云屹立在远方，这是它未来可能的生活场所，但重游过去的帘幕生活，它又将如何面对，又将有何颜面呢？诗人通过这只小猫的生活状态，表达了对富贵生活的淡泊和对过去时光的怀念，引发人们对生活变迁和无常的思考。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐