登录

《送别赵倅》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送别赵倅》原文

宝婺星边太白仙,驭风飞下锦河边。

朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船。

名重题舆千里郡,诏催步履八花砖。

只愁此后民艰食,谁与邦民作食天。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人姚勉的一首送别诗,名为《送别赵倅》。在阅读这首诗时,我感到诗人的感情是如此丰富而深邃。他不仅对赵倅的离别表示了深深的遗憾,也寄寓了他对未来的担忧和对社会现实的忧虑。

首两句,“宝婺星边太白仙,驭风飞下锦河边”,用美丽的神话和象征手法描绘了赵倅的离别。诗人将赵倅比作天上的星宿和仙人,仿佛他是在风中飞下的神仙,形象生动,富有诗意。

接下来的两句,“朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船”描绘了离别的场景。阳春是温暖的季节,诗人用“尽散阳春脚”来形容离别的凄凉,而“归去独撑明月船”则描绘了赵倅离去的场景,他独自撑着明月之船,象征着孤独和寂寥。

“名重题舆千里郡,诏催步履八花砖”两句则是赞扬赵倅的功绩和地位。他的名字在千里之郡上显得十分重要,而皇帝的诏书催促他前行,象征着他前程似锦。

最后两句,“只愁此后民艰食,谁与邦民作食天”,诗人对赵倅的离别感到深深的忧虑。他担心百姓将无法生存,没有人为他们提供“食天”的保护。这种忧国忧民的情感使得这首诗具有深远的含义。

总体来说,这首诗表达了诗人对离别的深深遗憾和对社会现实的忧虑,充满了真挚的情感和对人民的关心。同时,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首诗既有艺术的美感,又有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号