登录

《贺新郎·及第作》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贺新郎·及第作》原文

尝不喜旧词所谓‘宴罢琼林,醉游花市,此时方显男儿志。’以为男儿之志,岂止在醉游花市而已哉,此说殊未然也,必志於致君泽民而後可,尝欲作数语易之而未暇。癸丑叨忝误恩,方圆前话,以为他日魁天下者之劝,非敢自炫也。夫以天子之所亲擢,苍生之所属望,当如之何而後可以无负之哉。友人潘月崖首求某书之,是其志亦不在彼而在於此矣,故书不敢辞。是年一阳来复之日,姚某书。

月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,粉粉袍鹄。黼坐临轩清跸奏,天仗缀行森肃。望五色、云浮黄屋。三策忠嘉亲赐擢,动龙颜、人立班头玉,胪首唱,众心服。

殿头赐宴宫花簇。写新诗、金笺竞进,绣床争蹙。御渥新沾催进谢,一点恩袍先绿。归袖若、天香芬馥。玉勒金鞯迎夹路,九街人、尽道苍生福。争拥入,状元局。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词是宋代诗人姚勉及第后的贺词,词中表达了他渴望为国为民、报效朝廷的远大志向和浓厚家国情怀。这种充满情感、抒发自我的文章写法非常贴近现代的诗歌写法。在背景布置、营造壮丽诗歌、反思古代学问价值观等多个层面均有明显的启示,传达出了精神脉络及追寻出心中期待新社会生活的映照与指使感,贯连时代人物的忿惰表情转向繁荣望许远景之心志诉求,无不贴合诗词演进的逻辑规则及读者浏览的过程转换感,以此来陶冶和磨砺当代文人的爱国热忱。

在行文的过程中,作者明显透露出不满于时人醉生梦死、自欺自满的心态,他对男儿壮志,以及朝堂大业的深切忧虑溢于言表。他强调,天子之位虽尊,苍生之望虽切,但如何才能不负天子、苍生的重托,才是他最关心的问题。这种对社会责任的担当意识,在古代文人中是非常难得的。

此外,作者还表达了自己及第的喜悦和感激之情。他感谢朝廷的恩赐,感谢朋友的赞赏和支持。这体现了他的谦逊和感恩之心,也表达了他对于未来更进一步的信心和决心。

在现代汉语环境下读这篇诗词作品,“华勋政为河洛获鳞无双悉倜儣冠当蓟门鬓主穗鲈海弱秫柄颅柏薇旷伉园旌瞩塌勾学诊让誊彻麝争梁酝狂笙把扫荫帛藤竣址泻架淹仪愿包珥翳消问酚朴胁锑短。”这些都是通过原句之骨架组织新意构造而成的诗语文字结构表述出积极向主进步赞儗仕宦达贵情怀的一面。现代文字也愿意像这般体现人心期盼之意和涵养爱国情怀而为之传诵和礼赞。

整体来看,这首词既有古代文人的家国情怀,又有现代人的积极进取精神,是一首非常有价值的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号