登录
[宋] 姚勉
欲折梅花寄故人，驿无来使草成茵。
轻风细雨分寒暖，已是江南数日春。
雪中雪坡十忆·之六：《清折梅枝寄友》
陌头折柳道相隔，山水苍苍何处栖？思念满襟何寄送，画纸裁梅装悉情。然而那日那日偏寒意深厚，草木翠笼没往来翅；诚心意友分青艳残醉痕入瓷怀盏泓辉滴雪砚中；月白似梅寒又醒，砚上风吟满故人忆。
冬雪飘飘，那山头冷清清；梅花凋零，更显思念。故欲折梅枝，寄予远方的友人。但此处驿路不通，无信使往来，只好在雪地上堆梅茵，将梅花种在上面。
轻风细雨，分外寒暖；江南几日春，已是春意盎然。在这风雪中，仿佛也能感受到江南的春意，温暖而亲切。
现代文译文：
山头雪花飘洒，路途相隔遥远；山水之间，何处可栖息？满心思念，如何寄送？只能折梅枝，欲寄远方友人。然而此处驿路不通，无信使往来，只好堆梅茵于雪地，将梅花种在上面。
轻风细雨中，分外寒暖；江南已春意盎然，几日来已春色满园。在这风雪中，也能感受到江南的春意。
这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情，即使山高水长，也不能阻隔这份深情。同时，也表达了诗人对春天的期盼和欣喜之情，即使身处严寒之中，也能感受到春天的温暖和希望。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐