登录

《题道士碧潭》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题道士碧潭》原文

幽人何处倚渔竿,百顷清潭浸碧寒。

不动一波疑水定,中涵万象觉天宽。

山将螺髻堆铜镜,月借玻瓈现玉盘。

莫作窈深无底看,是间应有卧龙蟠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一位隐者在这幽静的地方倚着钓鱼竿,清澈的碧潭百亩泛起波澜微凉。水面不起一点涟漪让人以为水已经沉淀下来了,水的开阔之中蕴藏万千景象感到天空都宽广起来。群山像是螺形的发髻堆积着铜镜般的月光如水,镜子与水盘一样的山和水又有那些山与月的衬托变的无比透亮透彻,在这周围不要把深潭看成无底,潭中应该卧有蛟龙蜿蜒。

赏析:

这首诗描绘了一位隐者于碧潭边垂钓的场景,通过对碧潭的描绘,表现出其清幽、平静、开阔的特点,同时也表达了诗人对隐者生活的向往和追求。

首句“幽人何处倚渔竿”,点明隐者的身份和所处的环境,同时也表现出诗人对隐者生活的向往。第二句“百顷清潭浸碧寒”,描绘了碧潭的清澈和寒凉,表现出其环境的幽静和优美。接下来的两句,通过比喻和想象,进一步描绘了碧潭的开阔和丰富,表现出其包容和宽广的特点。

最后两句,“莫作窈深无底看,是间应有卧龙蟠”,是对碧潭的深入描绘和赞美。不要把碧潭看做是无底无边的,那里应该有着卧龙的盘踞。表现出诗人对碧潭的深度和广度的理解,也表达了对隐者生活的崇敬和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对碧潭的描绘和赞美,表达了诗人对隐者生活的向往和追求,同时也表现出其对自然和生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号