登录
[宋] 姚勉
风行水上真文章，不羽不胫游四方。
妙语缀入牙颊香，意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将，多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊，书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝，珠玑璀璨锦绣张。
痴指快读下五行，虎凤蔚跃蛟龙翔。
尚欲效学鸡林商，遍索伟制丰行装。
哲匠谨勿麾门墙，当遣纸价贵洛阳。
赠邮文秀才
姚勉
风行水上真文章，不羽不胫游四方。
妙语缀入牙颊香，意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将，多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊，书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝，珠玑璀璨锦绣张。
快读下五行痴指，虎凤蔚跃蛟龙翔。
欲学鸡林商遍索，知君已缔邺侯香。
仔细看此秀才胸藏万卷，读到他后来大门墙起之时，作者或已虑及纸价之贵似必难堪吧？由于想象空间联想异乎常人，信笔之所之固然，艺术的组合谐调才难得有此种见解罢了。艺术的心灵所以匠心独运也就成全了此诗。
这是一首赠诗，也是一首赠诗的赏析。“风行水上真文章”，真是一句点睛之笔。这句诗有两层意思，一是说秀才的文章如水上流淌的风，自然流畅，自然而然；二是说秀才的文章洒脱自如，如风行水上，自成文理而又自然清新。“真文章”三字用得精炼而又厚重，既表达了诗人的赞美之意，又透露出秀才文章的特点、风格和神韵。从全诗来看，“妙语缀入牙颊香”，“鼎肉试取一脔尝”，“读下五行痴指”等句，也都在表现这一点。读这样的诗，不禁使人想起秀才胸中墨水，腹有诗书之气，自然也就令人对他刮目相看了。
“书船贯月飞虹光”，“书船”一词用得贴切形象，“飞虹光”三字使人想见其中珍藏的丰富、珍异和珍贵的程度。姚勉是富家子弟，一生诗书自娱，不求功名利禄。他喜爱收藏图书，家中藏书极富。这首诗写得很有特色，字里行间流露出作者的文才出众和家境殷实，同时也表达出作者对友人文才的赞美和对友人未来前程的祝愿。
译文：
像风在水面上自由自在地漂浮而行，这是你文章的风格；你无拘无束漫游四方，这是你人格的写照。文辞佳妙如香颊之语，有佳客会意扬其芳菲。你你视金玉为粪土不愿带走，以文章多为富而不断储藏。书籍分类储藏如玉轴牙签林立。你宰杀肥羊取一盘肉品尝，如吐出明珠璀璨夺目如织锦张挂。读书速度之快让人惊奇赞叹欲落帽；下笔形容文字之妙似虎奔凤舞蛟龙飞腾畅想！我想要仿效日本的鸡林商（古时海外书市），已装束好行装整理好行李随你去周游天下遍访诸国的才子名儒并搜求典籍秘籍！你可不要把我拒之门外不收留我啊！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐