登录
[宋] 姚勉
丝丝朝雨湿窗纱，薄日疎云弄霁华。
可是都城秋事早，新凉更有木犀花。
原文“丝丝朝雨湿窗纱，薄日疎云弄霁华。可是都城秋事早，新凉更有木犀花。”的赏析如下：
这首《木犀》诗，是宋代诗人姚勉的原创作品。诗中描绘了秋天的景象，特别是木犀花的盛开，充满了诗意的美丽和生动的情感。
首句“丝丝朝雨湿窗纱”，描绘了清晨的细雨，丝丝绵绵，如同轻纱般洒在窗户的纱窗上。这一句为读者勾勒出一幅清晨雨景图，为整个秋天的画卷定下了基调。
“薄日疎云弄霁华”一句，描绘了薄雾中的晴天景象，太阳透过云层的间隙，散发出光芒。这里的“弄”字，表现了太阳和云彩嬉戏的活泼场景，而“霁华”则是指晴天的阳光。
“可是都城秋事早，新凉更有木犀花”两句诗进一步强调了这首诗的主题——木犀花的盛开。前一句“可是都城秋事早”可能是对季节变迁的感慨，都城即指东京汴梁，秋天的景象来得早一些。后一句“新凉更有木犀花”表达了对新凉天气中木犀花开放的欣喜。这里“新凉”不仅仅指的是天气变凉，同时也可能暗喻人们在秋天的清新空气中感到心境清凉。
在现代文的翻译中，我们可以用更加通俗易懂的语言来表述：
清晨的细雨将窗户的纱窗打湿，薄日的阳光透过云层的间隙，显现出晴天的光彩。可能都城的秋天来得比其他地方更早一些，然而这新的凉意中，更有木犀花的盛开，让人感到欣喜。
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，特别是木犀花的盛开，给人以深深的感动和美好的享受。姚勉以他敏锐的观察力和细腻的情感，将秋天的美展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐