登录

《赠达斋术士二首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠达斋术士二首其一》原文

昔年瓮牖读书诗,谁许蟾宫第一枝。

今日误恩才入手,便来争说凤凰池。

现代文赏析、翻译

赠达斋术士二首

宋 姚勉

昨年竹影读书诗,手撷蟾宫第一枝。

今日误恩方入手,便来争说探花时。

昔年,我们仅以破瓮做窗,借着微弱的月光读书作诗,那时谁会想到我们将会像金榜题名一样,成为文坛的佼佼者呢?如今美梦成真,我们终于可以真真切切地参加科举,力争个一官半职了。这荣誉对于我来说来得似乎有些太晚了,可我们谁也不后悔,因为在这个过程中我们获得了以前没有的许多经历和知识。这是现代文译文:

早年借竹影读书作诗,

如攀蟾宫第一枝。

今日中榜才入仕途,

展现才华争荣耀。

希望我的赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号