登录

《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》原文

谢池草句本无奇,千古流传五字诗。

只是可人醒枕席,许多生意在壎篪。

信渠风雨听眠处,快甚江山得助时。

顾我此怀今已矣,羡君兄弟捻吟髭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

姚勉的这首七律《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》,题中“梦草堂”是陈氏的居室名,陈氏兄弟是姚勉的同辈好友,也是诗友。姚勉对陈氏兄弟的诗才十分钦佩,故作此诗以寄题。

首联赞叹陈氏的草堂诗风。“谢池草句本无奇”,这是说谢灵运的草堂诗并无奇特之处。“千古流传五字诗”意谓:然而陈氏兄弟的草堂诗却流传千古,其中尤以五字诗为佳。姚勉以五字诗为例,是因为五言绝句言简意赅,最能体现诗人才情,也是最难写。而陈氏的五言诗写得如此之好,可见其才华横溢。

颔联描绘梦草堂的草堂环境及其文化氛围。“可人醒枕席”,描绘陈氏兄弟的草堂环境幽雅宁静,令人醒枕席,回味无穷。“许多生意在壎篪”,诗人由草的生长联想到陈氏兄弟诗才的蓬勃,犹如两支美妙的乐曲交织在一起,奏出美妙的乐章,给人以无限的生机和活力。

颈联转入对草堂夜雨情景的想象之中。“信渠风雨听眠处”诗人想信,当风雨之夜,陈氏兄弟在梦草堂中安然入睡时,定然会听到风雨之声。此句充满了朋友间真诚的关心与体贴。“快甚江山得助时”诗人想象到:此时此际,江山助我吟咏之兴,定会十分畅快淋漓。这一联对仗工整,造语警辟,想像丰富而合情理,堪称佳句。

尾联由赞叹转而发慨叹。“顾我此怀今已矣”,“我”即作者自己,与颔联中的“我”指的是一个人。诗人在此慨叹自己不及陈氏兄弟文才出众。这首如此昂扬的赞美诗,在尾联却以慨叹作结,诗人内心深处的悲凉也就不言而喻了。

这首诗语言朴实,风格平易近人,但艺术感染力强。诗人以五字诗为立言之本,由草堂及人及情及境,层层深入,思路清晰可见。姚勉推崇好友陈肩夔兄弟的诗歌创作堪称绝句高手。同时又借题发挥,畅谈“醒枕席”、“得江山”之类的文学创作体会和心得。通篇饱含真情实感,朴实中见深长意味。因此可以认为这是一首优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号